quizas debas alimentar la placa brekout a 12 o 24V, miralo bien, junto al +5V veo lo que parece una entrada VCC y un GND, quizas sean entrada de corriente, coge un tester y asegurate que por la salida +5V salen esos 5V, y asegurate que los pines en la config del mach3 esten bien puestos.
saludos, Jose.